-
1 nimbleness
tr['nɪmbəlnəs]1 agilidad nombre femeninonimbleness ['nɪmbəlnəs] n: agilidad fn.• agilidad s.f.['nɪmblnɪs]N [of person] agilidad f ; [of feet] ligereza f ; [of fingers] destreza f -
2 nimbleness
nimbleness ['nɪmbəlnɪs](of person, body) agilité f, souplesse f; (of leap, movement) agilité f; (of thought, mind) vivacité f -
3 nimbleness
[nímblnis]nounokretnost, spretnost, urnost; odrezavost, bistrost -
4 sprightliness
Синонимический ряд:1. cleverness (noun) cleverness; goodness; smartness2. force (noun) animation; energies'; force; potencies'; steam; strength; vigour; vim's3. liveliness (noun) alertness; brightness; gayness; keenness; liveliness; pertness; vivaciousness4. nimbleness (noun) activeness; agility; alacrity; briskness; dexterity; dispatch; nimbleness; quickness; spryness5. playfulness (noun) playfulness -
5 ketteryys
yks.nom. ketteryys; yks.gen. ketteryyden; yks.part. ketteryyttä; yks.ill. ketteryyteen; mon.gen. ketteryyksien; mon.part. ketteryyksiä; mon.ill. ketteryyksiinagility (noun)nimbleness (noun)* * *• agility• nimbleness -
6 agility
1. n подвижность, проворство, быстрота; живость; ловкость2. n сообразительностьСинонимический ряд:1. lightness (noun) balance; effortlessness; grace; lightness2. nimbleness (noun) alacrity; alertness; coordination; deftness; dexterity; dispatch; litheness; liveliness; nimbleness; quickness; sprightliness; sprynessАнтонимический ряд: -
7 spryness
Синонимический ряд:nimbleness (noun) activeness; agility; alacrity; alertness; briskness; dexterity; dispatch; liveliness; nimbleness; quickness; sprightliness -
8 légèreté
légèreté [leʒεʀte]feminine nouna. [d'objet, style, repas] lightnessb. [de punition] mildnessc. [de conduite, propos] thoughtlessness* * *leʒɛʀte1) lit lightness2) Culinaire lightness3) ( souplesse) ( de personne) lightness, nimbleness; (de démarche, mouvement, style) lightness4) ( superficialité) (de jugement, propos) lack of thought ( de quelque chose behind something)faire preuve de légèreté dans quelque chose — ( dans la conduite) to show irresponsibility in something; ( dans les propos) to show a lack of depth in something
5) ( frivolité)la légèreté de ses mœurs — his/her loose morals (pl); ( caractère volage) fickleness
* * *leʒɛʀte nf1) (poids) lightness2) [action] thoughtlessness* * *légèreté nf1 lit lightness; cette valise est d'une légèreté incroyable this suitcase is incredibly light;2 Culin lightness; donner de la légèreté à qch to make sth lighter;3 ( souplesse) (de personne, danseur) lightness, nimbleness; (d'allure, de démarche, mouvement, style) lightness; ( de toucher) Mus lightness; avec légèreté lightly;4 ( faiblesse) (de rire, caresse) softness, gentleness; (de coup, voix) softness; ( de douleur) mildness; ( de bruit) faintness; (de punition, condamnation) leniency; (de faute, d'erreur) triviality;5 (de café, thé, chocolat) weakness; (de vin, parfum) lightness; ( de tabac) mildness GB, lightness US;6 ( superficialité) (de jugement, propos) lack of thought (de qch behind sth); faire preuve de légèreté dans qch to take sth lightly; j'ai été surpris de la légèreté avec laquelle il… I was surprised by how lightly he…;7 ( frivolité) looseness; ( caractère volage) fickleness.[leʒɛrte] nom féminin1. [poids] lightness3. [finesse - de la dentelle, d'une pâtisserie, d'un vin] lightness ; [ - d'un parfum] discreetness, subtlety4. [désinvolture] casualness5. [clémence - d'une punition] lightness -
9 soltura
f.1 fluency (fluidez).2 assurance (facilidad, desenvoltura).con soltura fluently3 ease, freedom, easiness, loosening.4 release from prison.5 disengagement.* * *1 (agilidad) agility2 figurado (seguridad) confidence, assurance3 figurado (al hablar) fluency, ease* * *noun f.1) ease2) looseness3) fluency* * *SF1) [al hablar] fluency, ease2) (=flojedad) [de cuerda] slackness; [de pieza, tornillo] looseness; [de brazos, piernas] agility, nimbleness3) (Med) (tb: soltura de vientre) looseness of the bowels, diarrhoea, diarrhea (EEUU)4) pey (=desvergüenza) shamelessness* * ** * *= fluency, confidence.Ex. Fluency with the English language is a predictor of successful assimilation into mainstream American society.Ex. The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.----* con soltura = fluent, with confidence, fluently, with ease.* * ** * *= fluency, confidence.Ex: Fluency with the English language is a predictor of successful assimilation into mainstream American society.
Ex: The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.* con soltura = fluent, with confidence, fluently, with ease.* * *1 (de una cuerda) looseness, slackness; (de una pieza) looseness, play2(de una persona): habla dos idiomas con soltura he speaks two languages fluentlyse desenvuelve con soltura en cualquier situación she is at ease in any situationconduce con mucha soltura she handles the car with ease o very smoothlyse movía con la soltura de un joven he moved with the agility o ease o nimbleness of a young manCompuesto:soltura de vientre or estómagodiarrhea** * *
soltura sustantivo femenino:
se desenvuelve con soltura en cualquier situación she is at ease in any situation
soltura sustantivo femenino
1 (agilidad) agility
(gracia, elegancia) hizo el gesto con mucha soltura, she gestured gracefully
2 (en un idioma, discurso) fluency
' soltura' also found in these entries:
Spanish:
desenvuelta
- desenvuelto
* * *soltura nf1. [fluidez] fluency;habla inglés con soltura she speaks fluent English;monta a caballo con mucha soltura he's a confident horse rider;ha adquirido mucha soltura al escribir a máquina he has become a very fluent typist2. [facilidad, desenvoltura] assurance;tiene mucha soltura para el trato con la gente she's very good with people* * *f fluency, ease;* * *soltura nf1) : looseness, slackness2) : fluency (of language)3) : agility, ease of movement -
10 quickness
['kwɪknɪs]1) (speed) velocità f., rapidità f.quickness to respond, react — rapidità a rispondere, a reagire
2) (nimbleness) prontezza f., sveltezza f.3) (liveliness of mind) acume m., intelligenza f.* * *noun rapidità, prontezza* * *quickness /ˈkwɪknəs/n. [u]1 prontezza; acutezza; acume; intelligenza; sagacia; sveltezza; vivacità2 rapidità; celerità; velocità● quickness of temper, impulsività; irascibilità.* * *['kwɪknɪs]1) (speed) velocità f., rapidità f.quickness to respond, react — rapidità a rispondere, a reagire
2) (nimbleness) prontezza f., sveltezza f.3) (liveliness of mind) acume m., intelligenza f. -
11 Grace
1. n Грейс2. n грация, изящество3. n часто привлекательное качество; добродетельsaving grace — положительное качество, перевешивающее недостатки
4. n приличие; тактhe had the grace to say he was sorry — он был достаточно тактичен, чтобы признать свою вину
he had the grace to apologize — надо отдать ему должное, он извинился
5. n любезностьwith a good grace — охотно, любезно
with a bad grace — неохотно, нелюбезно
6. n благосклонность, благоволение; расположениеfall from grace — опала, немилость
7. n отсрочка; льгота8. n редк. милосердие; прощениеcoup de grace — смертельный удар, прекращающий страдания и нанесённый из милосердия
9. n редк. юр. помилование, амнистияact of grace — помилование, амнистия
10. n редк. церк. благодать, милость11. n редк. молитва12. n редк. милость, светлость13. n редк. унив. разрешение на соискание учёной степениin the year of grace — в наши дни, в наш век
14. n редк. греч. миф. Грации15. n редк. игра в серсо16. v украшать17. v награждать, удостаивать18. v муз. орнаментоватьСинонимический ряд:1. agility (noun) agility; dexterity; nimbleness; suppleness2. balance (noun) balance; form; style; symmetry3. benevolence (noun) benevolence; charity; compassion; pity4. conscience (noun) conscience; decency5. ease (noun) ease; poise; presence6. elegance (noun) attractiveness; beauty; charm; comeliness; dignity; elegance; finish; gracefulness; polish; refinement; urbanity7. favor (noun) favor; goodness; virtue8. holiness (noun) devotion; devoutness; holiness; love; piety; sanctity9. invocation (noun) benediction; blessing; invocation; petition; praise; thanks; thanksgiving10. kindness (noun) altruism; beneficence; benignity; condescension; favour; good will; kindliness; kindness11. mercy (noun) caritas; clemency; forgiveness; indulgence; leniency; lenity; mercifulness; mercy; pardon12. respite (noun) reprieve; respite13. service (noun) favour; indulgence; service14. beautify (verb) adorn; beautify; crown; deck; decorate; embellish; enhance; favor; honor; ornament; set off15. favour (verb) dignify; favour; honourАнтонимический ряд:condemnation; deformity; disfavour; disgrace; dishonour; hate; inelegance; pride; ugliness -
12 cleverness
1. n ум; одарённость2. n ловкость; умениеСинонимический ряд:1. adroitness (noun) adroitness; canniness; ingeniousness; slimness; slyness2. alertness (noun) alertness; braininess; brightness; knowledgeableness; quick-wittedness; sharpness3. dexterousness (noun) deftness; dexterousness; handiness; nimbleness4. goodness (noun) goodness; smartness; sprightliness5. severity (noun) acuteness; fierceness; forcefulness; intensity; severity; urgency6. shrewdness (noun) acumen; astuteness; ingenuity; intelligence; mental ability; sagacity; shrewdness; skill7. skillfulness (noun) prettiness; skillfulness; wickedness -
13 vigor
1. сила; энергия2. бодростьСинонимический ряд:1. ardor (noun) ardor; drive; fervor; intensity; zest2. bang (noun) bang; getup; get-up-and-go; punch; push; snap; starch3. energy (noun) birr; energy; go; hardihood; pep; potency; tuck4. power (noun) arm; beef; dint; endurance; force; manliness; might; muscle; power; puissance; sinew; stamina; steam; strength; strong arm; vehemence; virtue5. vitality (noun) agility; alertness; bounce; health; nimbleness; soundness; verve; vim; vitality; vivacityАнтонимический ряд:apathy; lethargy; weakness -
14 dexterity
1. n проворство, ловкость, умение2. n сообразительность; способности3. n редк. привычка пользоваться правой рукойСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; artistry; cleverness2. agility (noun) agility; aptitude; facility; manual skill; nimbleness; proficiency; quickness3. art (noun) adroitness; art; craft; cunning; expertise; know-how4. skill (noun) address; deftness; dexterousness; prowess; readiness; skill; sleightАнтонимический ряд: -
15 lightness
1. n лёгкость, незначительный вес2. n проворство, расторопность, быстрота3. n лёгкость, деликатность4. n мягкость5. n легкомыслие, беспечность; весёлое настроение6. n лёгкость; удобоваримость7. n книжн. освещённость, степень освещенияСинонимический ряд:1. agility (noun) agility; balance; deftness; effortlessness; grace; nimbleness2. flightiness (noun) flightiness; flippancy; frivolity; levity; light-mindedness; volatility3. illumination (noun) blaze; flash; illumination; light; shine; sparkle4. weightlessness (noun) airiness; buoyancy; delicacy; downiness; etherealness; featheriness; fluffiness; sheerness; weightlessness -
16 liveliness
n живость, оживление; весёлость, бодрость; приподнятое настроениеСинонимический ряд:1. alertness (noun) alertness; brightness; gayness; keenness; pertness; vivaciousness2. busyness (noun) busyness; fussiness3. spirit (noun) ardour; bounce; dash; energy; enthusiasm; spirit; verve; vigour; vim's; vivacity; zeal; йlan4. spiritedness (noun) action; activeness; animation; briskness; nimbleness; spiritedness; sprightliness; spryness; vigorousness -
17 handiness
1. n искусство, ловкость, проворство2. n тех. удобство управленияСинонимический ряд:1. being convenient (noun) accessibility; availability; being convenient; convenience; expedience; fitness; suitability; utility2. dexterousness (noun) adroitness; cleverness; deftness; dexterousness; nimbleness3. practicalness (noun) practicableness; practicalness; serviceableness; usefulness -
18 quickness
quickness [ˈkwɪknɪs]vitesse f, rapidité f* * *['kwɪknɪs]1) ( speed) (of person, movement) rapidité fquickness to respond/react — promptitude f à répondre/réagir
2) ( nimbleness) (of person, movements) vivacité f3) ( liveliness of mind) vivacité f d'esprit -
19 activeness
Синонимический ряд:1. aliveness (noun) aliveness; operativeness2. briskness (noun) briskness; liveliness; nimbleness; sprightliness; spryness -
20 quickness
1. n быстрота, скорость2. n проворство, живость3. n сообразительность, находчивость4. n острота5. n вспыльчивость; раздражительностьСинонимический ряд:1. agility (noun) agility; dexterity; nimbleness2. swiftness (noun) alacrity; celerity; dispatch; expedition; expeditiousness; fleetness; gait; haste; pace; promptness; punctuality; rapidity; rapidness; speed; swiftness; tempo; velocities'; velocity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nimbleness — noun 1. the gracefulness of a person or animal that is quick and nimble • Syn: ↑agility, ↑legerity, ↑lightness, ↑lightsomeness • Derivationally related forms: ↑nimble, ↑lightsome (for: ↑ … Useful english dictionary
nimbleness — noun see nimble … New Collegiate Dictionary
nimbleness — noun the quality of being nimble Tis better that the enemy seek us; … Wiktionary
nimbleness — I (Roget s IV) n. Syn. grace, vivacity, skill; see agility . II (Roget s Thesaurus II) noun The quality or state of being mentally agile: agileness, agility, dexterity, dexterousness, quickness. See ABILITY … English dictionary for students
nimble — adjective (nimbler; nimblest) Etymology: Middle English nimel, from Old English numol holding much, from niman to take; akin to Old High German neman to take, Greek nemein to distribute, manage, nomos pasture, nomos usage, custom, law Date: 14th… … New Collegiate Dictionary
nimble — adjective (nimbler, nimblest) quick and light in movement or action. ↘(of the mind) able to think and understand quickly. Derivatives nimbleness noun nimbly adverb Origin OE nmel quick to seize or comprehend , related to niman take , of Gmc… … English new terms dictionary
nimble — adjective 1 able to move quickly and easily with light neat movements: a nimble climber | nimble fingers 2 a nimble mind/brain/wit an ability to think quickly or understand things easily: They liked his nimble mind his ability to come up with… … Longman dictionary of contemporary English
nimble — /ˈnɪmbəl / (say nimbuhl) adjective (nimbler, nimblest) 1. quick and light in movement; moving with ease; agile; active; rapid: nimble feet. 2. quick in apprehending, devising, etc.: nimble wits. 3. cleverly contrived. {Middle English nymel,… …
mental dexterity — noun intelligence as revealed by quickness and alertness of mind nimbleness of wit and imagination • Syn: ↑nimbleness • Derivationally related forms: ↑nimble (for: ↑nimbleness) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
agility — noun the gracefulness of a person or animal that is quick and nimble • Syn: ↑legerity, ↑lightness, ↑lightsomeness, ↑nimbleness • Derivationally related forms: ↑nimble (for: ↑nimbleness), ↑ … Useful english dictionary
legerity — noun the gracefulness of a person or animal that is quick and nimble • Syn: ↑agility, ↑lightness, ↑lightsomeness, ↑nimbleness • Derivationally related forms: ↑nimble (for: ↑nimbleness), ↑ … Useful english dictionary
